عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان اخبرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se te disser
| Se te disser uma coisa, prometes-me que não sai daqui? | Open Subtitles | ان اخبرتك شيئا عديني ان لايخرج السر من هذه الغرفه. |
| Se te disser, só vai piorar a situação. | Open Subtitles | ان اخبرتك, فستسوء الامور اكثر |
| Se te disser que estou bem, não vais acreditar em mim. | Open Subtitles | ان اخبرتك انني بخير لن تصدقني |