"ان اخبركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te dizer

Eu preciso te dizer, não gosto de boxe... dois caras batendo um no outro sem parar, com o propósito... até um deles cair.
، علي ان اخبركِ انا لا افهم الملاكمه رجلان يضربان بعضهم البعض ! مراراً وتكرارا ًو بِتعمد

Tenho de te dizer uma coisa.
على ان اخبركِ شئً

Não, mas era para te dizer que, quando perdi o meu Carícias contratei um detective de animais de estimação.
لا, لكنى اريد ان اخبركِ, عندما فقدت حيوانى المدلل... وظفت مخبر حيوانات... .

Quero te dizer porque eu te amo.
اريد ان اخبركِ لماذا احبكِ

Sutton, tenho uma coisa para te dizer, mas não é lá muito boa, por isso talvez não seja a melhor altura.
ساتن)، لدي شيء اريد ان اخبركِ به, ولكنه نوعا ما سيء) ربما الوقت غير مناسبٍ الآن

Mas preciso de te dizer uma coisa.
... لكن ا-انا بحاجة الى ان اخبركِ شيئاً