Tenho de lhe dizer isso ou podes dizer-lhe tu? | Open Subtitles | هل يجب ان اخبرها بهذا ام ستوصل لها الرسالة بنفسك؟ |
Tenho que lhe dizer o que eu sou e convencê-la a não ter... | Open Subtitles | يجب عليّ ان اخبرها حقيقتي واقنعها ان .. لا تقوم |
Diz à Emma para lhe dizer, tentei mas ela não quer ouvir. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر "ايما" ان تخبرها ؟ لأنني كن احول ان اخبرها |
Estou prestes a ir ter com a Jenny agora. Há alguma coisa que quer que lhe diga? | Open Subtitles | انا على وشك رؤية جيني الآن هل هناك شي تريدينني ان اخبرها به ؟ |
- Que quer que lhe diga? | Open Subtitles | ماذا تريدوني ان اخبرها ؟ |
- Queres que lhe diga alguma coisa? | Open Subtitles | قالت لى ذلك -هل تريدنى ان اخبرها شيئاً؟ |
- Tenho de lhe dizer. | Open Subtitles | - علي ان اخبرها، علي ان اخبرها |
Eu tinha algo que precisava de lhe dizer. | Open Subtitles | كنت اود ان اخبرها شيئاً. |
Eu tenho de ser capaz de lhe dizer que tu és a Supergirl. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى أن اكون قادرا على ان اخبرها أنكِ (الفتاة الخارقة) |
- Tenho de lhe dizer. | Open Subtitles | -يجب ان اخبرها |
Que raio queres que lhe diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان اخبرها به ؟ |