| Gracias, señor. É bom ver-vos, señor Dunham e Peanut. | Open Subtitles | شكراً جيد ان اراكم انتم دنهام و بينوت |
| Gosto muito de ver-vos a todos aqui. Acho que estamos a divertir-nos muito. | Open Subtitles | انا مسرور جدا ان اراكم جميعا اليوم نحن جميعا نحظى بوقت ممتع |
| Sim, sou um sem-abrigo americano. Parem. Eu não devia estar a ver-vos assim. | Open Subtitles | اجل , انا بدون منزل توقفوا لم يكن يجب ان اراكم هكذا |
| Também é bom ver-vos. | Open Subtitles | نعم , انه جيد ان اراكم ايها الرفاق |
| Alegra-me vê-los todos aqui, em segurança, a tomar uma bebida. | Open Subtitles | انا سعيد ان اراكم جميعا هنا بصحة جيدة وتستمتعون بالشراب |
| Foi bom vê-los aos dois outra vez. | Open Subtitles | على اى حال لقد كان من الجيد ان اراكم انتم الاثنين ثانيه |
| Bem, mas foi bom ver-vos. | Open Subtitles | حسنا , من الجيد ان اراكم يا رفاق |
| - É bom ver-vos a todos bem. | Open Subtitles | انه من الجيد ان اراكم جميعا بخير |
| E não quero ver-vos junto à máquina das bebidas energéticas a beber como se fosse sumo. | Open Subtitles | وتمرنوا على التقاط الكره والمرور ...ولا اريد ان اراكم جميعاً تشربون الجاتوريد" مثل المشروب الغازى" |
| É bom ver-vos a divertirem-se. | Open Subtitles | من الجيد ان اراكم تستمتعون. |
| É bom ver-vos, miúdos. | Open Subtitles | من الرائع ان اراكم |
| Espero ver-vos na festa. | Open Subtitles | اتمنى ان اراكم في الحفلة |
| - Estou contente por ver-vos. | Open Subtitles | - انه من الجيد ان اراكم كلكم |
| ver-vos bem é... | Open Subtitles | ان اراكم بخير... |
| Meus queridos filhos, se ao menos pudesse vê-los. | Open Subtitles | اطفالي الاعزاء، لو يمكنني ان اراكم الان |
| Muito prazer em vê-los! | Open Subtitles | ما اجمل ان اراكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 