| Kenobi, parece que não estás em condições. Como vai a vida no Templo? É bom ver-te também. | Open Subtitles | كانوبي , ان تبدوا فى حالة رثة من الجيد ان اراك مرة اخري |
| Só queria ver-te outra vez. Obrigado. | Open Subtitles | انا اريد ان اراك مرة اخرى شكرا |
| E espero mesmo voltar a ver-te, porque estamos prestes a... cair! | Open Subtitles | ان اراك مرة اخرى لاننا سوف نسقط - هام ). |
| Não, Carl. Magoaste-me. Não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | لا , " كارل " لقد جرتنى ولا اريد ان اراك مرة اخرى |
| - É bom ver-te de novo. - É bom ser visto. | Open Subtitles | جيد ان اراك مرة أخري يسعدني أن اراك |
| É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | انه من الجيد ان اراك مرة اخرى اوبي |
| - E não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | وانا لا اريد ابدا ان اراك مرة اخرى |
| Só queria ver-te outra vez. Obrigado. | Open Subtitles | انا اريد ان اراك مرة اخرى شكرا |
| "Não quero voltar a ver-te." | Open Subtitles | "انا لا اريد ان اراك مرة اخرى" |
| Eu não quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك مرة اخرى |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | جميل ان اراك مرة ثانية |
| E gostaria de voltar a ver-te, em breve. | Open Subtitles | واريد ان اراك مرة اخرى قريبا |
| Bom ver-te de novo. | Open Subtitles | جميل ان اراك مرة اخرى. |
| - É bom ver-te de novo, David. | Open Subtitles | من الجميل ان اراك مرة اخرى,(ديفيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 