عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان ارى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a ver o que
| Estou a ver o que não é. Só quero perceber o que diabo é. | Open Subtitles | انا بأمكاني ان ارى ما انت عليه فقط كنت احاول ان اعرف من انت |
| Tenho-me esforçado tanto para pintar o que vejo, Emily, e agora estou a aprender a ver o que consigo pintar. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول جاهدة رسم ما اراه، إيميلي الان، أحاول تعلم ان ارى ما استطيع رسمه |
| Estou a ver o que estás a fazer aqui. | Open Subtitles | أستطيع ان ارى ما تفعلينه هنا |