| Politica? Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي الى هنا اريد ان اريك شيئا استمعي اليّ |
| Tratamos disto depois. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | نحن نستطيع ان نفعل ذلك في وقت لاحق اريد ان اريك شيئا. |
| Não te pedi para me seguires, mas agora que estás aqui... quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | انا لم اطلب منك لكي تتبعني لكن الأن,انت هنا اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا اريد ان اريك شيئا |
| Vem, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي , اريد ان اريك شيئا تعالي |
| Chega aqui, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال الى هنا، اريد ان اريك شيئا |
| Vamos. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعلب, انا اريد ان اريك شيئا ما. |
| (Vídeo) Cientista: Eu quero mostrar-te uma coisa. | TED | العالم : اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. Anda! | Open Subtitles | تعالي اريد ان اريك شيئا |
| Estou a tentar mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | احاول ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
| Bem, eu já despeguei e estou contente por estares aqui, Sally, porque eu quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | انا اكتفيت وفي الحقيقة (انا مسرور انك هنا (سالي لإنني اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا ما |
| Quero mostrar-te uma coisa. O quê? | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
| Desculpem. Meu, queria mostrar-te uma coisa ali... | Open Subtitles | ...اعذريني , أود ان اريك شيئا هنالك |
| Anda. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | هيا, اريد ان اريك شيئا ما |
| Eu quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اريك شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 