| Terei que colocar sinos para saber onde você andam? | Open Subtitles | هل عليّ ان اضع اجراسا في رقبتيكما كي اعرف اين انتما ؟ |
| - Ele meteu-me o dedo no cu. - Tenho que colocar "masturbar" na lista. | Open Subtitles | لقد وضع اصبعه في مؤخرتي يجب ان اضع الاستمناء في القائمة |
| Podia pôr o Brick, mas fora da previsão do tempo, ele é inútil. | Open Subtitles | كنت اود ان اضع بريك بدلا منة, لكنة يستعد لانباء الطقس, لذلك هو عديم الجدوي |
| Eu vou pôr um babete e comer esse rabo todo! | Open Subtitles | انا يمكننى ان اضع مريلة و اكل هذة المؤخرة. |
| Será que tenho de pôr uma faca entre as tuas pernas para te inspirares? | Open Subtitles | هل يجب على ان اضع السكين بين رجليك لاجل ألهامك ؟ |
| Quer que ponha o telefone nas costas dela? | Open Subtitles | أ تريد مني ان اضع الهاتف على ظهرها ليتسنى لك سماع ذلك؟ |
| Joey, queres que eu ponha tudo no teu quarto? | Open Subtitles | جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟ |
| Muito obrigado, sinto-me muito melhor. Cindy, onde deverei pôr isto? - Apenas... | Open Subtitles | شكراً جزيلاً, اشعر افضل اين يجب ان اضع هذه ؟ |
| Pensei que tinha que colocar a caneca na pia. | Open Subtitles | كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض |
| Tenho que colocar este tipo outra vez ao telefone, Steve. | Open Subtitles | على الاسلحة النارية لتحويل طفله الى مطلق نار يجب علي ان اضع هذا الرجل على الهاتف ، ستيف |
| Talvez deva pôr o Hardeen encarregue da missão. | Open Subtitles | ربما يجب على ان اضع هاردين مسئولا عن هذه المهمة |
| Uma que mexa comigo e que me faça pôr o vosso trabalho no próximo número do The Croyden Lion. | Open Subtitles | صورة من شأنها ان تهزني وتجبرني على ان اضع عملك في العدد القادم من مجلة الاسد |
| Posso pôr um agente na cela dele. | Open Subtitles | انا استطيع ان اضع عميلا في زنزانته من المحتمل ان يتفوه بولكس بأي شئ |
| Então olha e vê-me pôr um pouco de cor nas faces dela. | Open Subtitles | انظر لهذا يمكنني ان اضع بعض الالوان على خدها |
| Então, tenho de pôr a sua mala no compartimento. | Open Subtitles | إذا يجب علي ان اضع شنطتك في محمل الشنط فوقك |
| Gostava de pôr mais dinheiro dentro dele. É aí que você entra. | Open Subtitles | اريد ان اضع المزيد بها هذا لماذا اريد الوظيفة |
| Quer que ponha na conta do seu paizinho? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اضع هذا على حساب والدك ؟ |
| Onde queres que ponha isto? | Open Subtitles | ان تريدني ان اضع هذه الاشياء |
| Se você quiser que eu ponha alguém menos envolvido emocionalmente, eu ponho. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدين ان اضع شخص اخر اقل عاطفه فى هذا الامر سأفعل |
| O que quer que eu ponha neste cartaz? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان اضع على هذه الصورة ؟ |
| Por isso acho que foi bom ter decido pôr isto em mãos mais seguras. | Open Subtitles | لذاانا اعتقد انه لمن الجيد ان اصمم ان اضع هذا فى الايدى الامينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 