| Preciso de saber o que aconteceu na audiência de custódia. | Open Subtitles | حسناً، احتاج ان اعرف ماذا جرى في جلسة الحضانة. |
| Hão de procurar-te e preciso de saber o que dirás. | Open Subtitles | لوضع قضية ضدي و اريد ان اعرف ماذا ستقوله |
| Eu bem gostava de saber o que faz um atirador como tu por aqui. | Open Subtitles | بكل تأكيد, اريد ان اعرف ماذا يفعل شخص يجيد الاطلق هكذا, في المكان هنا؟ |
| Agora que os medicamentos já não controlam os ataques dela, Gostava de saber o que se está a passar. | Open Subtitles | والآن لا يوجد علاج لها للسيطرة على نوباتها واوّد ان اعرف ماذا يحدث |
| Gostava de saber o que o chefe Nuvem Vermelha tem a dizer. | Open Subtitles | احب ان اعرف ماذا يريد ان يقول الزعيم الغيمة الحمراء |
| Preciso de saber o que escreveste e quando irá sair. | Open Subtitles | حسناً , ولكن اريد ان اعرف ماذا بها و متى ستظهرها ؟ |
| Quero dar-te uma segunda oportunidade, mas preciso de saber o que aconteceu no México. | Open Subtitles | انا حقا اريد ان امنحك فرصة ثانية كايل لكن علي ان اعرف ماذا حدث في المكسيك |
| Só preciso de saber o que lhe contaste e se contaste a mais alguém. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعرف ماذا اخبرتيها واذا ما اخبرتي احدا اخر |
| Preciso de saber o que fizeste, o que comprometeste. | Open Subtitles | مم , انظر انا اريد ان اعرف ماذا فعلت ماذا عرضت على الخطر |
| Preciso de saber, o que vais fazer. | Open Subtitles | حسناً اريد ان اعرف ماذا ستفعل ؟ |
| E preciso de saber o que o meu Presidente tenciona fazer. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ماذا ينوي مؤيدي ان يفعلو |
| - Tenho de saber o que está na panela. | Open Subtitles | -يجب ان اعرف ماذا في ذلك القدر. -لا، لا تفعل. |
| Tenho de saber o que ele quer. | Open Subtitles | واريد ان اعرف ماذا يريد مني |
| Para o livrar disto, preciso de saber o que fez. | Open Subtitles | احتاج ان اعرف ماذا فعلت |
| Preciso de saber o que se passa com o pai da Donna. | Open Subtitles | قبل ان نصل لخطة اللعب احتاج ان اعرف ماذا يحدث مع والد (دونا) |
| - Tenho de saber o que se passa. | Open Subtitles | -يجب ان اعرف ماذا يجري |
| Mas tenho de saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد مساعدتك يا (جاك) لكنني يجب ان اعرف ماذا حدث الليلة لأن ليس لدينا متسع من الوقت أريد مساعدتك يا (جاك) لكنني يجب ان اعرف ماذا حدث الليلة لأن ليس لدينا متسع من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 