عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان اعرف من اين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saber de onde
| Vê isto? Quero saber de onde veio! Agora! | Open Subtitles | هل ترى هذا السلاح اريد ان اعرف من اين جاء ؟ |
| Só quero saber de onde vens. | Open Subtitles | فقط اردت ان اعرف من اين انت |
| Agora, olha, eu mereço saber de onde vim. | Open Subtitles | انا استحق ان اعرف من اين اتيت |
| Como é que hei-de saber de onde veio? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف من اين اتت؟ |