| A Anna também. Prazer em conhecê-lo, Martin. | Open Subtitles | اه، انت ايضا جميل ان اقابلك مرة اخرى يا مارتن. |
| Prazer em conhecê-lo também, senhor. Sinto muito pela ruiva. | Open Subtitles | انه من دواعى سرورى ان اقابلك ايضا يا سيدى انا اسف بشان ذات الشعر الاحمر |
| - Prazer em conhecê-lo. - Sim. Prazer em conhecê-la... | Open Subtitles | كان من اللطيف ان اقابلك - نعم , كان من اللطيف ان اقابلك - |
| Foi um grande prazer encontrá-lo novamente, senhor. | Open Subtitles | من دواعي سروري ان اقابلك ثانية |
| Pensei em encontrá-lo cara a cara. | Open Subtitles | وأعتقدت أنه عليّ ان اقابلك وجه لوجه |
| - Lamento. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | انا اسفه, كان من الرائع ان اقابلك |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | من الجيد ان اقابلك |
| Enorme prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | انه شرفاً لي ان اقابلك. |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | من اللطيف ان اقابلك وانا كذلك |
| É um prazer encontrá-lo finalmente. | Open Subtitles | انة سرور عظيم ان اقابلك أخيرا |
| - Andava a tentar encontrá-lo. | Open Subtitles | -كنت احاول ان اقابلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 