"ان الأمر لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não vai

Sei que não vai ser fácil, mas não podes ficar aqui para sempre, a tomar comprimidos cinco vezes por dia.
أعلم ان الأمر لن يكون سهلاً .. لكن بحقك لا يمكنك البقاء هنا لتناول الحبوب 5 مرات يومياً

Digamos que não vai resultar.
لنقل فحسب ان الأمر لن ينجح

Sei que não vai fazer sentido.
-أدري ان الأمر لن يكون منطقي .