"ان الأمور لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que as coisas não

Eu sei que as coisas não resultaram da primeira vez e sei que isto não faz sentido nenhum, mas não consigo ignorar este sentimento de que pertencemos um ao outro.
أعلم ان الأمور لم تنجح بيننا في أول مرة أعلم ان الأمور لم تنجح بيننا في أول مرة و أعلم ان هذا يمكن ان لا يعني شيئا

Já sei que as coisas não correram como planeado, hoje.
انا افهم ان الأمور لم تذهب كما مخطط لليوم

Sei que as coisas não andam fantásticas, mas...
اظن بأننا نحتاج ان نبتعد عن بعض لبعض من الوقت ...أنا اعلم ان الأمور لم تكن رائعة ولكن

Já que as coisas não têm estado muito bem entre nós ultimamente.
أعرف ان الأمور لم تكن بخير بيننا مؤخرا

Digam-me que as coisas não mudaram!
أخبروني ان الأمور لم تتغير