"ان الاقتصاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a economia

E se olharem no gráfico para 2050 estima-se que a economia chinesa tenha o dobro do tamanho da americana, e a economia indiana terá quase o mesmo tamanho da economia americana.
وان نظرتم الى التمثيل البياني لعام 2050 سوف ترون انه يظهر ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح ضعف حجم الاقتصاد الامريكي والاقتصاد الهندي مقارباً للاقتصاد الامريكي على نحو واضح

Se olharem para o gráfico aqui em cima, verão que em 2025, estas projecções da Goldman Sachs sugerem que a economia chinesa terá sensivelmente o mesmo tamanho da economia americana.
ان نظرتم هنا على هذا التمثيل البياني سوف ترون انه في عام 2025 فان تنبؤات جولدمان ساكس تقول ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح تقريباً بنفس حجم الاقتصاد الامريكي

Adicionado a isto está a compreensão de que quando nós ouvimos que a economia está a crescer 3% ao ano, parece que é uma taxa constante.
اضف الى ذلك أن إعمال عندما نسمع ان الاقتصاد ينمو بمعدل 3 ? سنويا ,

O Alan Greenspan diz que a economia é óptima...
يقول الان غرينسبان ان الاقتصاد رائع

Já passámos pelo mesmo com a energia. As pessoas diziam que a economia não suportava uma mudança porque a energia mais barata era a escravatura.
هؤلاء نفسهم الذين كانوا يقولون قبل الثورة الصناعية ان الاقتصاد لايمكنه تحمل اي تغير كبير في اليد العاملة والتي كانت فيما مضى " العبيد السود "