عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان الامر بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está tudo bem
| Nem a minha. Está tudo bem. | Open Subtitles | ولا عائلتي كذلك , ان الامر بخير |
| Está tudo bem... Vamos arranjar algum oxigénio. | Open Subtitles | ان الامر بخير , نستقبل بعض الاوكسجين |
| Está tudo bem, Sargento. | Open Subtitles | ان الامر بخير يا رقيب |
| Está tudo bem... | Open Subtitles | ان الامر بخير , رائع |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ان الامر بخير . |
| Alex, Está tudo bem. | Open Subtitles | (اليكس) ان الامر بخير |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ان الامر بخير |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | ان الامر بخير |