عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان الامر سيكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vai ser
| - Acho que vai ser divertido. - Já estou a divertir-me. | Open Subtitles | "اعتقد ان الامر سيكون ممتعا- اننى بالفعل اقدى وقت لطيف- |
| - Não disse que vai ser fácil. | Open Subtitles | انا لا اقول ان الامر سيكون سهلا |
| - Oh, eu sei que vai ser difícil... | Open Subtitles | - . .اعلم ان الامر سيكون صعبا . |