"ان الفتيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que elas
• que as raparigas
• que as miúdas
• que as meninas

Acabei de ver as raparigas, sei que elas estão aqui.
لقد تكلمت مع الفتيات انا اعرف ان الفتيات هنا

Tudo o que sabemos é que elas desapareciam e nunca mais eram vistas.
كل ما نعرفه ان الفتيات تختفي و لا يشاهدهم احد بعد ذلك

Acha que elas não sabem que está sozinho?
أتعتقد ان الفتيات لا يعلمون انك وحيد؟

Já agora, se o utilizador for um rapaz, são caracóis; se for rapariga, são borboletas, porque descobrimos que as raparigas detestam caracóis.
بالمناسبة ان كان اللاعب ذكر .. فهي حلزونات ان كان انثى .. فهي فراشات لاننا اكتشفنا ان الفتيات يكرهن الحلزونات

A mamã não se importa. Ela acha que as raparigas devem casar para assentar.
امى لن تهتم فهى ترى ان الفتيات يجب أن يتزوجن لكى يستقروا

Não acredito que as miúdas do cachorro no palito nos viram.
لا يمكنني ان اصدق ان الفتيات الجميلات رأونا

O que foi? Pensei que as meninas gostavam dos mamilos beliscados.
مالأمر ظننت ان الفتيات الصغيرات يحببن ان تقرص حلماتهن

Pensei que elas estavam mesmo atrás de nós.
ظننت ان الفتيات سيلحقن بنا فورا

Ouçam,Eu posso não fazer ninguém acreditar que as raparigas estão desaparecidas.
اسمعيني انا غير متمكن من اقناع احد ان الفتيات مختفيات بعد

Chefe,Se não tem a certeza que as raparigas desapareceram, porque pediu a nossa ajuda?
ايها الرئيس ان كنت غير متأكدا ان الفتيات مفقودات لم ستطلب مساعدتنا؟

Não sabia que as raparigas podiam ser tão desleixadas.
لكنني لها لم اكن اعرف ان الفتيات يمكن ان يكن قذرات

Devo dizer que as raparigas daqui estão loucas.
كل ما يمكنني قوله ان الفتيات هنا مجانين

Se achaste que as miúdas que testamos eram boas...
اذا كنت تعتقد ان الفتيات من قبل كن جيدات

Todos os rapazes complicados sabem que as miúdas são tão complicadas
♪جميع الفتيان المعقدين♪ ♪الفتيان يعلمونَ ان الفتيات معقداتّ جداً♪

Sabes que as meninas vão jantar aqui hoje, certo? Sim.
اتعرفين ان الفتيات سيأكلن هنا الليلة؟

Sabendo que as meninas estavam em perigo,
معرفة ان الفتيات في خطر