| A rádio NBC está para me contratar... e tenho transmissão pela CNN, sou famoso de novo. | Open Subtitles | حسنا لدي عمل مع راديو ان بي سي و موجز لسي ان ان مع كننجهام غدا |
| Jerry, fala Elizabeth Clark, do gabinete de James Kimbrough, da NBC. | Open Subtitles | جيري، معك إليزابيث كلارك أتصل من مكتب جيمس كيمبرو لدى شركة ان بي سي. |
| No entanto é um facto que a CNN, a NBC, e os restantes, incluindo a Casa Branca, dizerem que é mentira... | Open Subtitles | الحقيقة ان سي ان ان ، ان بي سي والجميع بما فيهم البيت الابيض يقولون انها مزيفة |
| Eu trouxe isto comigo. Foi a NBC Dateline que nos deu para testar. | TED | جلبت هذه معي. هذه قد اعطيت لنا من قبل برنامج "ديتلاين" من قناة ان بي سي لغرض الفحص. |
| Lembras-te da Susan, a que trabalhava para a NBC? Lembro-me. | Open Subtitles | أتتذكّر (سوزان), تلك التي كانت تعمل في شبكة (ان.بي.سي) |
| É por isso que a vou levar à NBC. | Open Subtitles | لهذا سأعرضها مجدداً على ان بي سي. |
| Como por exemplo aquele Stone Phillips do canal NBC. | Open Subtitles | هذا صحيح , ذلك الرجل الوسيم "ستون فيليبس" على قناة ان بي سي |
| De vez em quando, tenho fantasias com o Stone Phillips da NBC. | Open Subtitles | من وقت لاخر , تخطر ببالي بعض التخيلات عن "ستون فيليبس" من قناة ان بي سي |
| Falei com um tipo que conheço na NBC. | Open Subtitles | اتصلت برجل اعرفه في اذاعة ان بي سي |
| A NBC está a tirar a Florida da coluna do vice-presidente Gore. | Open Subtitles | وقد سلبت ان بي سي الاخبارية فلوريدا من نائب الرئيس (غور) |
| Isto é um daqueles apanhados da NBC? | Open Subtitles | هل الرجل من قناة ان بي سي سوف يأتي ؟ |
| Don Oliver, NBC News, Point Barrow, Alasca. | Open Subtitles | دون اوليفر ان بي سي بارو الاسكا |
| Espreite o que encontrará nesta temporada de GRIMM, na NBC. | Open Subtitles | إليكم مقتطفات من أحداث هذا الموسم من "غريم" على "ان بي سي" |
| UM TIPO DA NBC VIU O MEU ESPECTÁCULO | Open Subtitles | حضر فقرتي رجل ما من ان بي سي |
| Esta é a NBC, a radiodifusão nacional. | Open Subtitles | هنا محطة "ان بي سي" "شركة البث الوطنية" |
| Robert McNeal, da NBC News, a acompanhar o comitiva presidencial em Fort Worth. | Open Subtitles | (روبرت ماكنل)،من "ان بي سي " مع الحزب الرئاسي في (فورت وورث). |
| Burt, apresento-te a FOX, a NBC, a CBS, a ABC. | Open Subtitles | (بيرت) هؤلاء "فوكس، ا بي سي، سي بي سي، ان بي سي". |
| Qual de vocês é da NBC? | Open Subtitles | اي واحد منكم من قناة "ان بي سي"؟ |
| GRIMM da NBC regressará na próxima sexta-feira. | Open Subtitles | حلقة جديدة تماماً من (غريم) الجمعة المقبلة على "ان بي سي" |
| A Rádio NBC disse à América que o famoso atleta olímpico Zamperini está morto. | Open Subtitles | إذاعة "ان بي سي" تخبر "أمريكا" العداء الأولمبي الشهير (زامبريني) قد مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 