"ان تأخذيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a

A sério, acho que a deves ter. Por favor. Precisas mais dela do que eu.
لا لا بصدق أعتقد أنه عليك ان تأخذيها أرجوك أنت تحتاجين إليها أكثر مني

Quero que a penhores em caso de emergência.
أريدكِ ان تأخذيها في حالة حدوث أمر طاريء.

- Eu quero que a leves, porque iria ficar-te bem.
اريدك انت ان تأخذيها لإنها ستبدو جميلة عليك

E a outra... é que a apresentação terá que acontecer amanhã à tarde.
انا اخشى انه عليك اما ان تأخذيها او تتركيها

Era bom que a convidasses a viver em tua casa.
من الجيد ان تأخذيها لتعيش بمنزلك

Ouve, preciso que a leves.
اسمعي , اريدك ان تأخذيها.

- Eu quero que a leves.
اريدك انت ان تأخذيها لا ..