| Não, disse que acabámos, mas uma miúda precisa de comer. | Open Subtitles | لا انت اخبرتني انك انتهيت الفتاة يجب ان تأكل |
| Acho que o que fiz no teu olho fez com que parasses de comer gente. | Open Subtitles | اعتقد ان تلك الوظيفه هى السبب منذ م فعلته بعينك لم تستطع ان تأكل الناس من حينها صحيح؟ |
| Tens de comer as hortaliças e escovar os dentes todos os dias. | Open Subtitles | يجب ان تأكل كل خضراواتك و تنظف أسنانك كل يوم |
| Chubby, querido... tens que comer todo este recipiente de gelatina. | Open Subtitles | حسنآ يا صغيري عليك ان تأكل طاسة "الهلام" تلك |
| Você vai ter que comer uma hora e estou muito preocupado com seus rins. | Open Subtitles | أنت سيكون عليك ان تأكل في وقت ما، وأنا قلق جدا بخصوص تلك الكلى |
| Você come a caixa inteira e ainda morre por um cigarro. | Open Subtitles | تستطيع ان تأكل علبه منها لكنك ستبقى ميت على سيجاره |
| Tu comes lá em baixo, na tua cela. | Open Subtitles | المفترض ان تأكل بالطابق الاسفل في زنزانة الانتظار |
| Se lhe der dinheiro, vai comer alguma coisa? | Open Subtitles | أذا أعطيتك بعض المال هل يمكنك ان تأكل شىء |
| Não é nada estranho, tem de comer mais açúcar, Inaxio. | Open Subtitles | لا , انه ليس امر غريب يجب ان تأكل المزيد من السكر |
| Que gostava de comer no restaurante "Della Rosa", como a conheceu e a levou para os túneis. | Open Subtitles | كيف احببت ان تأكل فى مطعم الدالى روزا كيف قابلتها هناك و احضرتها للانفاق |
| Vá lá, tens de comer algo, o que te posso arranjar? | Open Subtitles | هيا,عليك ان تأكل شى ماذا احضر لك ؟ |
| Rezas antes de comer, um prato de esparguete. | Open Subtitles | انت تصلي قبل ان تأكل وعاء الاسباجيتي |
| Todos são pratos favoritos, pode encomendar qualquer coisa que gostaria de comer. | Open Subtitles | كل اطباقنا مميزة ماذا تحب ان تأكل |
| Vá lá, tens de comer alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | هيا انت تريد ان تأكل شيئا ، حسنا ؟ |
| Esqueci-me que gostas de comer sardinhas malcheirosas. | Open Subtitles | نسيت كم تحب ان تأكل ذلك السردين النتن. |
| A tua esposa precisa de comer este cupcake... | Open Subtitles | وزوجتك تريدك ان تأكل هذه الكيكة الصغيرة |
| Tens de comer alguma coisa, Quentin | Open Subtitles | يجب ان تأكل شيئاً , كوينتن |
| Tens de comer qualquer coisa! | Open Subtitles | يجب ان تأكل شيئاً |
| E no dia de Natal tens que comer comida chinesa. | Open Subtitles | وفي يوم الكريسماس يجب ان تأكل طعام صيني |
| Por muito que aprecie não ter, uma vez na vida que comer o meu almoço na banca dos cachorros-quentes... | Open Subtitles | كما انني اقدر ولو لمرة "ان تأكل غداي من كوشك الـ"هوت دوق |
| - Bem, você tem que comer. | Open Subtitles | حسناً ، عليك ان تأكل |
| Doutor, não come? | Open Subtitles | دكتور .. أنت لا تريد ان تأكل شئ اليس كذلك؟ |
| Queres que te sirva um prato, ou comes mais tarde? | Open Subtitles | اترغب ان اضع بعضا منه على طبق ام تريد ان تأكل لاحقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 