| Não tens que continuar a fazer isto a ti própia. | Open Subtitles | لا يجب ان تبقى في عقلكِ |
| Não tens que continuar a fazer isto a ti própia. | Open Subtitles | لا يجب ان تبقى في عقلكِ |
| Sabes, Greg, algumas vezes a maior fundação, para variar... é para ficar mesmo onde estás. | Open Subtitles | اتعرف يا غريغ ان اعظم اسس التغيير هي ان تبقى في مكانك |
| - A sério? ! Então, terias pedido a uma humana para ficar naquele lugar? | Open Subtitles | اذا, هل يمكن ان تطلب من أنسانه ان تبقى في ذلك المكان |
| Por isso tem que ficar no carro, por precaução. | Open Subtitles | لهذا يجب ان تبقى في السيارة، في حالة حدث شيء |
| Gary, tens que ficar no carro. | Open Subtitles | غاري" عليك ان تبقى في السيارة" |
| Amor, disse para ficares no carro. | Open Subtitles | صغيري . لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة |
| Eu disse-te para ficares no carro! | Open Subtitles | ، اخبرتك ان تبقى في الشاحنة |
| Matavas para ficar na área de cobertura do telemóvel? | Open Subtitles | هل سيضركَ ان تبقى في نطاق الإتصال؟ |
| Dissemos-lhe para ficar em casa. | Open Subtitles | قلنا لها ان تبقى في المنزل |
| - Disse-te para ficares no carro. - Onde está o pai? | Open Subtitles | - أخبرتك ان تبقى في السيارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 