"ان تتخلص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se livrar
• te livrar

Só queria que fossem vocês a terem de se livrar da mercadoria, é tudo que desejo.
فقك اتمنى ان تتخلص من الاشياء ذلك ما اتمنى

Mas, primeiro, tem de se livrar das provas que ficarão perdidas na vegetação que cresce perto do hotel.
اولا, لابد ان تتخلص من الدليل, والتى يمكن ان ترميها فى حديقة الفندق وتضيع بذلك ,

Basta dar-lhe umas centenas de dólares e dizer-lhe para se livrar daquilo. Tudo bem?
فقط اعطيها مائتين بوكس و اخبرها ان تتخلص منه

Tens de te livrar de todas as tretas que tens na cabeça e que te dizem que podes não ser capaz.
مجرد ان تتخلص من تلك التفاهات الموجودة في رأسك التي تخبرك بأنك ربما لن تكون مقنعاً

Tens de te livrar dele como responsável de despensa.
يجب ان تتخلص منه على انه أمين الصندوق

Desde que chegámos que ela tem feito os possíveis para se livrar de nós.
..منذ ان انتقلنا إلى هنا وهي تحاول ان تتخلص منا

Ele só tem de se livrar da mota, antes que a Hetty veja.
كل ماعليك فعله هو ان تتخلص من تلك الدراجه الناريه قبل ان تراها هيتي لا , لا .

- Tens de te livrar dela.
عليك ان تتخلص منها