عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تتركيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que me deixes
-
que me deixar
| Mas acima de tudo adoro que me deixes comer bolachas na cama | Open Subtitles | ♪ لكني في الغالب احب ان تتركيني اكل مقرمشات في السرير♪ |
| É que não quero que me deixes. | Open Subtitles | لم ارد ان تتركيني. |
| Estou a pedir-te que me deixes seguir o meu caminho. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تتركيني ارحل |
| Olha, mãe. Tens que me deixar ficar lá. É tudo o que tenho agora. | Open Subtitles | امي , يجب ان تتركيني افعل هذا انه كل ما املك الان |
| Tens que me deixar. | Open Subtitles | أنت يجب ان تتركيني. |