"ان تحصلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter

Lamentariam muito ter outro Feldwebel sem sentido de humor!
سوف تكونون آسفين ان تحصلوا على شاويس جديد ليس لديه حس دعابه

Jovens, é importante ter uma profissão interessante.
ترون؟ انه من المهم ان تحصلوا على وظيفه تصنع لكم الفارق ياشباب

E nem imagino como deve ser difícil nunca ter o que os jovens normais têm.
و انا استطيع ان اتخيل مدي صعوبه انكم لا يجب ان تحصلوا علي .ما يحصل عليه الشباب العاديين

Não podes fazer esta cadeira sem uma tese e não podes ter uma tese... sem um tema.
لا يمكنكم ان تنجحوا في هذا الفصل بدون إطروحه و لا يمكنكم ان تحصلوا على إطروحه

- Foi incendiado em 1987. Não vamos ter sarilhos por causa disto?
وهل تودون ان تحصلوا على بعض المشاكل لى؟

E podem ter tudo o que quiserem.
ويمكنكم ان تحصلوا علي ما تريدون.

Espero que estejam a ter uma boa noite.
اتمنى ان تحصلوا كلكم على ليله عظيمه

Ele tinha uma história e tudo... Ele ia chamar ao cavalo "O amor de um pai" porque vocês sempre quiseram ter um cavalo juntos.
لقد صنع كل شئ ، كان سيسمى الحصان "حب الأب" لأنكم يا رفاق اردتم ان تحصلوا على حصان سويا

Eles disseram "não pode ter um peixe destes", e eu disse "ele apanhou-o".
كان كما لو انك تقول "لايمكنكم ان تحصلوا على واحدة كهذه" وقلت انا "هو اصطادها"