"ان تخبره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe dizer
• que lhe digas

O Cullen chamou-o porque pensa que eu não tenho soluções. Tem de lhe dizer que ele está errado.
إن كولين يقوم باستدعاءك لانه يظن بانني وصلت لنهاية مسدودة يجب ان تخبره بانه على خطأ

Não precisamos de lhe dizer que tipo de osso está a cavar.
ذلك لا يعني انه عليك ان تخبره ما نوع العضمة التي يبحث عنها

Tens de lhe dizer que tem uma razão para trazer o rabo preto dele aqui depressa.
حسنا يجب ان تخبره ان لديه سبب للرجوع لكي يرجع الي هنا مبكرا

- Richard se que queres que eu foda o William Hannigan Quero que lhe digas a verdade.
اذا كنت تريدني ان امارس الجنس مع وليام هانيجن اريدك ان تخبره الحقيقة

Quero que lhe digas por que fizeste aquilo.
اريدك ان تخبره لماذا فعلتَ ما فعلته

- Eu quero que lhe digas a verdade.
اريدك ان تخبره الحقيقة

Andas a trabalhar demais. Tens de lhe dizer.
حسنا انك تعمل بشكل زائد يجب عليك ان تخبره

Joey, se sabes disto, tens de lhe dizer.
جوى" لا يجب ان تخفى عليه امر مثل هذا" يجب ان تخبره

Nao te esqueças de lhe dizer que estragaste tudo de novo.
لا تنسى ان تخبره أنك فشلت ثانيهً

Tens de lhe dizer. Quanto mais tempo ele ignorar quem és, maior a sensação de traição, e ele já foi suficientemente traído.
- عليك ان تخبره فكلما طال الوقت سيزداد رفضه للأمر وشعوره بالخيانة ويكفيه ما مر به

Tens de lhe dizer.
-لا يمكنك فعل هذا ، يجب ان تخبره

Tem de lhe dizer que o ama.
يجب ان تخبره انك تحبه

Tens que lhe dizer.
اخبره فقط، يجب ان تخبره

Não quero que lhe digas que és pai dele! Preciso de gelo.
لا أريدك ان تخبره أنك والده أريد ثلجاً!