عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تخبريهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que lhes
| Preciso que lhes diga que o seu irmão não é. | Open Subtitles | اريد ان تخبريهم ان اخوك ليس كذلك |
| Acho que lhes deve dizer, sejam eles quem forem. | Open Subtitles | حسنا",انا اعتقد من الافضل ان تخبريهم اي كان هم |
| - Por causa do nevoeiro. - Lena, Lena tens que lhes dizer a verdade. | Open Subtitles | لينا لينا يجب ان تخبريهم بالحقيقة |
| Gostaria que lhes contasse a sua história. | Open Subtitles | ارغب منك ان تخبريهم بقصتك |