عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تخرج من عالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sobreviva ao Mundo
| Se queres que a tua amiga sobreviva ao Mundo Espiritual, vais abrir o outro portal agora mesmo. | Open Subtitles | إذا أردت ِ صديقتك ِ ان تخرج من عالم الأرواح , أنت ِ ستفتحين البوابة الأخرى الآن |
| Se queres que a tua amiga sobreviva ao Mundo Espiritual, vais abrir o outro portal agora. | Open Subtitles | اذا اردت من رفيقتك ان تخرج من عالم الارواح فيجب عليك ان تفتحي البوابة الاخرى الان |