"ان تدفع ثمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de pagar
• pagar pelo

Ela é talentosa, mas a mãe esquece-se sempre de pagar as aulas, e eu não ouso mencioná-lo.
إنها موهوبة ولكن والدتها دائماً ماتنسى ان تدفع ثمن دروسها ولا أتجرأ على أن أذكر هذا الأمر

Têm de pagar pelo que fizeram.
يجب ان تدفع ثمن فعلتك

Você vai ter de pagar por isso.
يجب ان تدفع ثمن هذا

Então terá que pagar pelo meu pecado.
إذن سيتوجب عليك ان تدفع ثمن خطيئتي

E a Lily merece pagar pelo que te fez.
و (ليلي) يجب ان تدفع ثمن ما فعلته بكِ

Não tens de pagar pelos erros dele.
ليس عليك ان تدفع ثمن اخطاءه

Chamem-lhe o que quiserem, mas as pessoas têm de pagar pelos seus erros, de uma forma ou outra.
"سميها كما تشاءين ولكن على الناس ان تدفع ثمن أخطائها... بطريقة أو بأخرى"

Porque é que a Amanda teve de pagar pelos pecados do meu pai?
لماذا كان علي (اماندا) ان تدفع ثمن خطايا والدي؟

Ele tem de pagar, Butch.
يجب ان تدفع ثمن فعلها . بوتش