عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تذكرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que me lembrei
| Até que me lembrei das palavras do Dusty ditas há muito tempo. | Open Subtitles | ألي ان تذكرت كلمات دستي التي قالها منذ فترة طويلة |
| Assim que me lembrei desta frase, eu ri! | Open Subtitles | بمجرد ان تذكرت هذة الجملة قهقهت |