عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تذهب الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ires
| É melhor tu ires agora antes que eles despertem. | Open Subtitles | من الافضل ان تذهب الان قبل ان يستيقظوا |
| Eu disse para ires! | Open Subtitles | فمن الأفضل ان تذهب الان وإلاّ... قلتإذهب |
| É melhor ires, Tobey. | Open Subtitles | "من الافضل ان تذهب الان يا "توبى |
| - É melhor ires. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الان |