عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان ترى المستقبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ver o futuro
| Talvez tu ainda estejas a ver o futuro. | Open Subtitles | ربما مازال يمكنك ان ترى المستقبل |
| - Consegues ver o futuro? | Open Subtitles | حتى تستطيع ان ترى المستقبل ؟ |