| E visto por alguém no exterior, nunca se consegue ver o que acontece a seguir. | Open Subtitles | وبالمشاهدة من الخارج لن تستطيع ان ترى ما سيحدث بعد ذلك |
| Não, acho que a minha é pior. Devias ver o que me aconteceu no passadiço, hoje. | Open Subtitles | كلا, أظن ان بلوتي أسوأ, كان عليك ان ترى ما حدث لي على الممشى |
| Devia ver o que uma Magnum .44 | Open Subtitles | يجب ان ترى ما سيفعلة الماجنوم.. |
| Tem de ver o que trago na pasta. | Open Subtitles | يجب ان ترى ما عندي هنا في الحقيبة |
| Devia ver o que acontece perto de pacemakers. | Open Subtitles | عليك ان ترى ما يحدث مع ضابط النبض |
| Para lutar contra a força, têm de ver o que não pode ser visto. | Open Subtitles | لان اقاتل ضد القوة يجب ان ترى ما لا |
| Desejais ver o que há debaixo deste manto. | Open Subtitles | انت تريد ان ترى ما يوجد تحت هذا الفستان |
| e voce pode ver o que vem em secoes. | Open Subtitles | ويمكنك ان ترى ما يأتي في الفروع. |
| - Haviam de ver o que esta estava a fazer. | Open Subtitles | كان يجب ان ترى ما فعلت هذه الواحدة ...إنزع يديك القذرة عني - عاهرة - |
| Podes ver o que interessa mesmo nas pessoas. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى ما هو مهم للناس. |
| Queres ver o que me aquece, Jorge? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى ما يسخنني؟ |
| Vocês deviam ver o que ele pode fazer com uma mula de carga. | Open Subtitles | عليك فقط ان ترى ما تصنعه |
| Ela queria ver o que eu faço. | Open Subtitles | أرادت ان ترى ما أفعله |
| - Mais devagar, Hope. - Tem de ver o que aconteceu. | Open Subtitles | أبطأى, هوب يجب ان ترى ما حدث |
| Quer ver o que eu faço? | Open Subtitles | -هل تريد ان ترى ما الذي أفعله؟ |
| Tens de ver o que a Claire nos enviou. | Open Subtitles | يجب ان ترى ما ارسلته لنا كلير |
| Podes ver o que interessa mesmo nas pessoas. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى ما هو مهم للناس. |
| Consegues ver o que é? | Open Subtitles | حسنا، أيمكنك ان ترى ما هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 