| Um efeito colateral da hipnose. Não, tem de me ajudar. Pode ser demasiado tarde. | Open Subtitles | لا , يجب ان تساعدنى ربما نكون قد تاخرنا جدا |
| Tens de me ajudar. Isto é novo para mim. | Open Subtitles | ,عليك ان تساعدنى بذلك هذا كله جديد على |
| Zugor, por favor, eu sei que estraguei tudo, mas tens que me ajudar. | Open Subtitles | زوجر , ارجوك انا اعرف انى دمرت كل شىء ولكنك عليك ان تساعدنى |
| Despacha-te. Tens que me ajudar com o chá. | Open Subtitles | حسناً, بسرعه يجب ان تساعدنى فى تحضير الشاى |
| Primeiro você me ajudará com uma coisa. | Open Subtitles | اولا, يجب ان تساعدنى بشىء واحد |
| Senhor Poirot, talvez possa ajudar-me a ver quem são os passageiros da lista. | Open Subtitles | هل يمكنك يا سيد بوارو ان تساعدنى فى التعرف على وجوه بعض الأسماء فى القائمة |
| Tens de me ajudar a gerir isto com o Hawk e a Ashley. | Open Subtitles | احتاج منك ان تساعدنى فى التحكم بوضع هوك وآشلى |
| Tentei ajudar-te com 7000 dólares... e agora preciso que me ajudes a mim. | Open Subtitles | $انا ساعدتك بـ7000 والان يجب ان تساعدنى |
| Anda lá, diz-me. Tens de me ajudar porra. | Open Subtitles | تعال هنا ، اخبرنى يجب ان تساعدنى |
| É capaz de me ajudar? | Open Subtitles | هل يمكن ان تساعدنى فى الخروج ؟ حسنا |
| - Tens de me ajudar. - Tens de bater à porta! | Open Subtitles | ـ عليك ان تساعدنى ـ وعليك قرع الباب |
| Tens que me ajudar a chegar ao Crater. | Open Subtitles | يجب ان تساعدنى لكى اصل الى كراتر |
| Primeiro tens que me ajudar a escapar. | Open Subtitles | عليك ان تساعدنى تحدث معى أولا |
| Você tem que me ajudar. | Open Subtitles | يجب ان تساعدنى |
| Não, primeiro você me ajudará. | Open Subtitles | حسنا, اولا يجب ان تساعدنى بشىء واحد |
| Uma vez eu menti... e comprei um peixe numa loja, mas essa é a primeira vez... que pego um peixe e vais ajudar-me a puxar! | Open Subtitles | لكن هذه المرة الأولى التى اصطاد فيها سمك و يجب ان تساعدنى |
| -Queres ajudar-me a tirar isto? -Claro. | Open Subtitles | هل تريد ان تساعدنى فى هذا الأن؟ |
| Doutor, você precisa me ajudar a tirá-lo daqui. | Open Subtitles | دكتور , يجب ان تساعدنى . لنخرجة من هُنا |
| Precisa me ajudar a decifrar esse livro! | Open Subtitles | اريدك ان تساعدنى على ترجمة هذا الدفتر |
| Preciso que me ajudes a encontrar o meu irmão. | Open Subtitles | اريدك ان تساعدنى كى اجد اخى |
| - Quero que me ajudes! | Open Subtitles | أريدك ان تساعدنى |
| Escuta-me, tens de me ajudar porra. Está bem? | Open Subtitles | استمع الىّ ، يجب ان تساعدنى ، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 