"ان تسمعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ouvir

A corista não sabe as deixas que gostaríeis de ouvir.
فتاة الكورس لم تتعلم الحوار الذي تريد ان تسمعه

Ainda bem que há coisas que não mudam. Ainda sabes o que gostamos de ouvir.
انا سررت بمعرفه انه لا شئ تغير فيك انت لازلت تعرف ما تحب امرأه ان تسمعه

Disse-lhe o que precisa de ouvir, para poder sobreviver à cirúrgia.
لقد اخبرتها ما كانت بحاجة الى ان تسمعه لكى تجتاز الجراحة

Não te conto tudo o que faço e quero manter as coisas assim, mas acho que precisavas de ouvir isto.
لا اقول لك كل شيء افعله واريد ان ابقيه هكذا ولكن اعتقد انك تحتاج ان تسمعه

Não é coisa que uma mulher goste de ouvir.
ليس شيئاً تحب ان تسمعه أى فتاة

Ele tem algo que precisas de ouvir!
لديه شيء يجب ان تسمعه ، حسناً؟

O que é que uma miúda gosta de ouvir?
ما الذي تفضل الفتاة ان تسمعه

Tens de ouvir uma coisa.
هناك شيء يجب ان تسمعه