عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تشربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de beber
| Tem de beber... Tem de que se ver livre da dor. | Open Subtitles | يجب ان تشربي للتخلص من بعض هذا الألم |
| Disseste "O quê?", tens de beber! | Open Subtitles | لقد قلتي " ماذا " يجب عليكِ ان تشربي ! ِ |
| Precisas de beber um pouco de água. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين ان تشربي بعض الماء |
| Não te esqueças de beber o teu leite. | Open Subtitles | لا تنسي ان تشربي حليبك |
| Vá lá, querida, tens de beber. | Open Subtitles | هيا عزيزتي يجب ان تشربي. |