عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تصلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rezar
| Para isso, terão vocês de rezar. | Open Subtitles | لتفعل ذلك , يجب ان تصلى بنفسك |
| rezar. Experimentou rezar? | Open Subtitles | الصلاة , هل حاولتى ان تصلى ؟ |
| - Sim, podes rezar. - Boa ideia. | Open Subtitles | نعم تستطيع ان تصلى فكره جيده |
| Queres rezar comigo? | Open Subtitles | اتردين ان تصلى معى؟ |
| Quer rezar comigo, Tom? | Open Subtitles | تريد ان تصلى معى توم ؟ |