| Gostava que o timing fosse mais propício, mas tens de saber uma coisa sobre o Nick. | Open Subtitles | اتمنى لو كان توقيتي افضل لهذا .. لكن هناك شيء يجب ان تعرفيه بخصوص نيك |
| Mãe, há uma coisa que precisas de saber. | Open Subtitles | امى ، هناك شيء يجب عليك ان تعرفيه |
| Maria, há algo que precisais de saber. | Open Subtitles | ماري , هنالك شيء يجب ان تعرفيه |
| Catarina, há algo que precisais de saber. | Open Subtitles | كاثرين هناك شي تحتاجي ان تعرفيه |
| O que gostavas de saber? | Open Subtitles | ما الذي تريدين ان تعرفيه ؟ |
| É tudo o que precisas de saber. | Open Subtitles | ذلك كل ما عليك ان تعرفيه حقاً |
| Há uma coisa que precisas de saber sobre ele. | Open Subtitles | هناك شيء يجب ان تعرفيه حوله |
| "Minha querida, Marty, tens de saber uma coisa. | Open Subtitles | (عزيزتي (مارتي شيء واحد ينبغي ان تعرفيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 