عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تعرف انني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que saibas que
| Quero que saibas que não farei nada daquilo que ameacei fazer. | Open Subtitles | و اريدك ان تعرف انني لن افعل اي من تلك الاشياء التي هددت بها |
| Quero que saibas que sei disso. | Open Subtitles | اريد منك ان تعرف انني اعرف ذلك |
| Quero que saibas que não me refiro a ti. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف انني لا اشير اليك |
| Quero que saibas que te apoio. | Open Subtitles | انظر اريدك ان تعرف انني معك في هذا |
| Stewie, quero que saibas... que estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | (ستيوي) , اريدك ان تعرف انني فخور بك |