عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que saibas o que
| Ele tem razão; é bom que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعلم ما الذي مُقبل على فعله |
| Espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | أتمنى ان تعلم ما تقوم به. |
| Espero que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | اتمنى ان تعلم ما تفعله |
| Espero que saibas o que fazes, Tripp. | Open Subtitles | اتمنى ان تعلم ما تفعله تريب |