عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تعودي الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de voltar para
| Tens de voltar para o hospital. O que tens pode matar-te. | Open Subtitles | يجب ان تعودي الى المستشفى الآن الذي عندك قد يقتلك |
| Tens de voltar para a plantação e recuperar o teu trabalho. | Open Subtitles | يجب ان تعودي الى معمل الورود |
| Sim, tens de voltar para o Dean. | Open Subtitles | دين يجب ان تعودي الى دين |
| Tens de voltar para Ljubljana. | Open Subtitles | يجب عليك ان تعودي الى (ليوبليانا) |
| Você tem de voltar para o seu lugar. | Open Subtitles | يجب ان تعودي الى مقعدك . . |