عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تعود للبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voltar para casa
| Ela voltar para casa é uma boa ideia. | Open Subtitles | يعني ذلك انه يمكنها ان تعود للبيت |
| Vai poder voltar para casa. | Open Subtitles | انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب |
| Vai poder voltar para casa. | Open Subtitles | انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب |
| Edvard, tens que voltar para casa, agora. | Open Subtitles | ادفارد, يجب ان تعود للبيت الان |
| Tens de voltar para casa. | Open Subtitles | انت يجب ان تعود للبيت يجب علي ؟ |
| Para depois podermos voltar para casa. | Open Subtitles | فقط كي يمكنك ان تعود للبيت |