عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تفعليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer isto
| Você pode fazer isto na escuridão? | Open Subtitles | سيكون عندها قد حل الظلام. هل تعتقدين انك تستطيعين ان تفعليها في الظلام |
| Eles não me podem ajudar, só tu, só tu podes fazer isto. | Open Subtitles | لا يستطيعون مساعدتي لا احد يستطيع مساعدتي فقط انتى ، يمكن ان تفعليها لاجلي ايمي |
| Tens de fazer isto, é a única forma de acabar com o jogo! | Open Subtitles | عليك ان تفعليها انها الطريقة الوحيدة لإنهاء اللعبة |
| Consegues fazer isto. Anda lá. | Open Subtitles | تقدري ان تفعليها هيا |