| - Não tens que fazer isto. - Eu sei. Mas eu quero. | Open Subtitles | ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا |
| Não tens que fazer isto. | Open Subtitles | لا يجب ان تفعلي هذا لا يجب ان تفعلي هذا |
| Tens que fazer isto? | Open Subtitles | هل يجب عليك ان تفعلي هذا ؟ |
| Não tens de fazer isto por mim. Eu procuro outro professor. | Open Subtitles | لا يجب ان تفعلي هذا من اجلي، انا استطيع ايجاد معلم اخر |
| Não precisas de fazer isto se não quiseres. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تفعلي هذا ان لم تكوني تريدينه |
| Abby, não tens de fazer isto comigo. | Open Subtitles | آبي لايجب عليكي ان تفعلي هذا معي |
| Tu não tens que fazer isto. | Open Subtitles | لا حاجه ان تفعلي هذا. |
| Não tens de fazer isto sozinha. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تفعلي هذا لوحدك. |
| Eva, não tens de fazer isto. | Open Subtitles | ايفا,لايجب ان تفعلي هذا |
| Não precisas de fazer isto. | Open Subtitles | ليس من الضروري ان تفعلي هذا |
| Tens de fazer isto, Holly, por favor. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي هذا (هولي), ارجوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 