عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que fazer alguma coisa
| Depois duma vida a ser ignorada e presa naquele castelo, uma rapariga tem que fazer alguma coisa, entendes? | Open Subtitles | بعد عمل طويل من التجاهل والحبس في تلك القلعة كان يجب علي الفتاة ان تفعل شيئاً |
| Você tem que fazer alguma coisa. Você tem que pará-los. | Open Subtitles | يجب ان تفعل شيئاً يجب ان توقفه |
| Ainda está viva. Tem que fazer alguma coisa. | Open Subtitles | انه لازال حياً , ارجوك ان تفعل شيئاً ما |