عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان تقلقي حيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te preocupar com
| A seguir à minha próxima viagem não terás de te preocupar com nada. | Open Subtitles | بعد رحلتي البحرية القادمة ليس عليكِ ان تقلقي حيال اي شيئ |
| Tu não tens de te preocupar com isso. | Open Subtitles | ليس واجبا عليك ان تقلقي حيال هذا |
| Tu não tens de te preocupar com isso. | Open Subtitles | ليس عليك ان تقلقي حيال هذا |