"ان تقولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que digas

Antes que digas que não... Muito bem, imagina isto...
حسنا, الان, قبل ان تقولى لا حسنا, تخيلى هذا

-Antes que digas não, ela podia tomar conta da Flicka, mudar-lhe as ligaduras.
-قبل ان تقولى لا يمكنها ان تراقب فليكا, و تريد ان تغير لها ملابسها

Preciso que digas algo que me anime.
عليكى ان تقولى شيئا لاسعادى

Antes que digas alguma coisa,
قبل ان تقولى اى شىء