"ان تكوني سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser feliz

Não, tu vais sair. Tu mereces ser feliz.
لا سوف تخرجين انت تستحقين ان تكوني سعيدة

E se disser que menti quando voltares para casa e estiveres com a família nunca conseguirás ser feliz.
...سوف تكرهيني ... ولو قلت أني كذبت عند رجوعك للمنزل وأنت في وسط عائلتك لن تستطيعي ان تكوني سعيدة

Não podes ser feliz.
لا يمكنك ان تكوني سعيدة ف و ن ي ك ا ت

Tu esperas ser feliz.
من المفترض ان تكوني سعيدة.

Mereces ser feliz.
انتِ تسحقينَ ان تكوني سعيدة

Não podes apenas "ser" feliz.
لا يمكنك ان تكوني سعيدة و حسب