| De Village? É bom ter você aqui. Bom você estar no Vietnã. | Open Subtitles | من الرائع ان تكون معنا هنا من الرائع ان تكون معنا هنا فى فيتنام |
| - Bom tê-lo connosco. - É bom estar cá. Obrigado. | Open Subtitles | ـ اننى مسرور جدا ان تكون معنا ـ وانا اسعد بكونى هنا شكرا لك، سيدى |
| Infelizmente, a Simone não pode estar aqui connosco, mas graças ao milagre da tecnologia moderna, ela transmite em directo da sua tournée do terceiro mundo. | Open Subtitles | لسوء الحظ سيمون لن تستطيع ان تكون معنا اليوم ولكن بفضل معجزات التكنولوجيا الحديثة فقد ربطتها معنا اثناء رحلتها الى العالم الثالث |
| Não pôde estar connosco esta noite. | Open Subtitles | هي لم تقدر ان تكون معنا الليلة |
| O que ela precisa é de estar aqui connosco. | Open Subtitles | أنها تحتاج ان تكون معنا هنا |
| A Diane hoje não pode estar connosco. | Open Subtitles | (ديان) لايمكنها ان تكون معنا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 