| se acontecer algo, ligue-me pelo rádio. | Open Subtitles | ان حدث اي شيء اتصل بي لا ساكيا |
| Mas, se acontecer alguma coisa, avisa. | Open Subtitles | لكن ان حدث اي تطور عليك ان تعلميني ؟ |
| se acontecer alguma coisa e você não voltar... | Open Subtitles | ان حدث أي مكروه و ان لم تعد... |
| Disse-me que Se acontecesse de novo, eu seria destituído, | Open Subtitles | اخبرني ان حدث هذا مجددا ساجرد من الرهبنه |
| Que, Se acontecesse, a culpa seria tua. | Open Subtitles | ولكن ان حدث هذا، سيكون بسببك أنت فقط |
| Mas se acontecer, eu manterei o Connor seguro, está bem? | Open Subtitles | لكن ان حدث ساحافظ على (كونر) في امان ، حسنا ؟ |
| Liga-me se acontecer alguma coisa. | Open Subtitles | أعلمني ان حدث شـيء |
| se acontecer alguma coisa com ela... | Open Subtitles | لذا ان حدث شيء لها. |
| - se acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | - ان حدث أى شىء فى بلدى ... |
| Porque se acontecer, | Open Subtitles | لأنه ان حدث |
| Se acontecesse, o que farias? | Open Subtitles | - ولكن ان حدث , ما الذي ستقومين به ؟ |
| Se acontecesse, eu tinha visto. | Open Subtitles | ان حدث هذا، لكنت رأيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 