"ان خرجت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair

Embora me tenha divertido com o facto de a tua camisa estar a sair da tua braguilha, desde que saíste da casa de banho.
مع انني استمتعت بحقيقة ان قميصك كان يتدلى خارج السحاب منذ ان خرجت من الحمام

Se sair daqui, vou pedir um trabalho de secretária.
ان خرجت من هنا حياً اقسم باني ساطالب بعمل مكتبي

Se tudo sair do controle, não espere, nos chame.
ان خرجت الامور عن السيطره لا تنتظر اطلب تدخلنا فوراً

Mas não vou suportar se ela sair daquela coisa, e magoar pessoas que tento manter a salvo.
لكنني ان اكون قادرا على العيش مع نفسي ان خرجت من ذلك الشيء وأذت الاشخاص الذين احاول حمايتهم

Não posso protegê-lo se sair daqui sem uma confissão.
لا يمكنني حمايتك ان خرجت من هذه الغرفه دون اعتراف

Se sair daqui, eles podem apanhar o cheiro.
لااعلم ان خرجت من هنا ، يمكنه التقاط رائحتي

Far-me-ia tão bem sair daqui.
سيكون من الجيد لي ان خرجت من هنا

Mas só até a minha namorada, Cangela, sair da cadeia.
بعد ان خرجت حبيبتي من سجن النساء

Se te deixar sair, levas-nos contigo.
ان خرجت هل تأخذنا معك

- Depois de sair daqui?
بعد ان خرجت من هنا؟

Importa-se de sair por um momento?
هل تمانعين ان خرجت للحظة؟